{"id":71258,"date":"2024-12-27T20:17:07","date_gmt":"2024-12-27T14:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/newsrajdhani.com\/?p=71258"},"modified":"2024-12-27T20:17:07","modified_gmt":"2024-12-27T14:47:07","slug":"translate-ratan-tata-ek-dhruv-tara-book-released","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/2024\/12\/27\/translate-ratan-tata-ek-dhruv-tara-book-released\/","title":{"rendered":"\u0936\u0939\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940\u092f\u094b \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947  \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0947 \u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e : \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936 \u0938\u094b\u0928\u094d\u0925\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e"},"content":{"rendered":"<p>\u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e \u090f\u0915 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0924\u093e\u0930\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u091c\u092e\u0936\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930 : \u0915\u0902\u092b\u0921\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0911\u092b \u0911\u0932 \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u091f\u094d\u0930\u0947\u0921\u0930\u094d\u0938 (\u0915\u0948\u091f) \u0914\u0930 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0930 \u0936\u093e\u092e &#8216;\u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e \u090f\u0915 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0924\u093e\u0930\u093e&#8217; \u0915\u093e \u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u092c\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u0941\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0938\u0926\u0928 \u0938\u092d\u093e\u0917\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u094b \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0928\u093e\u0925 \u092a\u093e\u0920\u0915, \u092f\u0942\u0928\u093f\u091f \u0939\u0947\u0921 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0935\u0930 \u0938\u093e\u0939\u0942, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u090f\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u0947\u0921 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u0915\u0948\u091f \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0938\u091a\u093f\u0935 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936 \u0938\u094b\u0902\u0925\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e, \u0938\u093f\u0902\u0939\u092d\u0942\u092e \u091a\u0948\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0938\u091a\u093f\u0935 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0915\u0947\u0921\u093f\u092f\u093e, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0939\u093e\u0938\u091a\u093f\u0935 \u092d\u0930\u0924 \u0935\u0938\u093e\u0928\u0940, \u091c\u094d\u0935\u0947\u0932\u0930\u094d\u0938 \u090f\u0938\u094b\u0938\u093f\u090f\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092c\u093f\u092a\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0908 \u0905\u0921\u0947\u0938\u0930\u093e, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0938\u093f\u0902\u0939\u092d\u0942\u092e \u091c\u093f\u0932\u093e \u092e\u093e\u0930\u0935\u093e\u0921\u0940 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0941\u0915\u0947\u0936 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u0932 , \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937 \u0916\u0948\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0928\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u093e \u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u091f\u093e\u091f\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u091a\u0947\u092f\u0930\u092e\u0948\u0928 \u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e \u0915\u093e 28 \u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930 \u0915\u094b 87\u0935\u0940\u0902 \u091c\u092f\u0902\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0909\u092a\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092a\u0930 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0923 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u094b \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0923 28 \u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u0939\u0930\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0916\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u093f\u0936\u094d\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u091c\u092e\u0936\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930 \u0921\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092c\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930 \u090f\u0938\u094b\u0938\u093f\u090f\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0926\u093f\u0932\u0940\u092a \u0917\u094b\u092f\u0932, \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937 \u0916\u0947\u0924\u093e\u0928, \u0932\u0918\u0941 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0935\u093f\u0928\u094b\u0926 \u0936\u0930\u094d\u092e\u093e, \u0915\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0936\u092f\u0932 \u092c\u093e\u0930 \u090f\u0938\u094b\u0938\u093f\u090f\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0930\u093e\u091c\u0947\u0936 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0939\u093e\u0938\u091a\u093f\u0935 \u0938\u0924\u0940\u0936 \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0926\u093f\u0932\u0940\u092a \u0917\u094b\u0932\u0947\u091a\u093e,\u0938\u093f\u0902\u0939\u092d\u0942\u092e \u091a\u0948\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0938\u094b\u0902\u0925\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e, \u092c\u0940\u090f\u0928 \u0936\u0930\u094d\u092e\u093e, \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0932\u091b\u093e, \u0938\u093e\u0935\u0930\u092e\u0932 \u0936\u0930\u094d\u092e\u093e,\u092a\u0935\u0928 \u0936\u0930\u094d\u092e\u093e, \u0938\u0924\u094d\u092f\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932 ,\u092c\u0940 \u0928 \u092d\u091f\u094d\u0920\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f, \u0928\u093f\u0932\u0947\u0936 \u0935\u094b\u0930\u093e,\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940, \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0928\u0941 \u0918\u094b\u0937, \u0905\u092e\u0930 \u092a\u093e\u0902\u0921\u0947, \u0928\u0930\u0947\u0936 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932, \u092c\u093f\u091f\u094d\u0920\u0932 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932,\u0936\u093f\u0935\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932, \u0938\u0941\u0928\u0940\u0932 \u0938\u094b\u0928\u094d\u0925\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e, \u0930\u093e\u0939\u0924 \u0939\u0941\u0938\u0948\u0928,\u0915\u093f\u0936\u0928 \u0938\u0902\u0918\u0940,\u0905\u0930\u0941\u0923 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0925\u0947\u0964<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>\u0936\u0939\u0930\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0947 \u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e<\/p>\n<p>\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0948\u091f \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0938\u091a\u093f\u0935 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936 \u0938\u094b\u0902\u0925\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e \u091c\u092e\u0936\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0928 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u091c\u092e\u0936\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930 \u0936\u0939\u0930 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936-\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928 \u092c\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u092f\u0939 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u090f\u0915 \u0927\u0930\u094b\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u0910\u0938\u0947 \u0905\u092d\u0942\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093f\u090f \u091c\u094b \u0906\u091c \u090f\u0915 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932 \u0939\u0948 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e \u0935\u093e\u0915\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0906\u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964<\/p>\n<p>===<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e \u090f\u0915 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0924\u093e\u0930\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928 &nbsp; \u091c\u092e\u0936\u0947\u0926\u092a\u0941\u0930 : \u0915\u0902\u092b\u0921\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0911\u092b \u0911\u0932 \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u091f\u094d\u0930\u0947\u0921\u0930\u094d\u0938 (\u0915\u0948\u091f) \u0914\u0930 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0930 \u0936\u093e\u092e &#8216;\u0930\u0924\u0928 \u091f\u093e\u091f\u093e \u090f\u0915 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0924\u093e\u0930\u093e&#8217; \u0915\u093e \u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u092c\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u0941\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0938\u0926\u0928 \u0938\u092d\u093e\u0917\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u094b \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0928\u093e\u0925 \u092a\u093e\u0920\u0915, \u092f\u0942\u0928\u093f\u091f \u0939\u0947\u0921 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0935\u0930 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":71259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-71258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latestnews"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/newsrajdhani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241227-WA0098.jpg?fit=1280%2C387&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71260,"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71258\/revisions\/71260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsrajdhani.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}